رد : أدب الرحـــــــلة ...
- شعيب حليفي، التذويت والوعي بالأخر، ضمن مجلة المناهل العدد الخاص بابن بطوطة، العدد 60، الجزء 2، ص. 196-203.
- عبد الفتاح، رحلات ابن بطوطة وتكامل الحضارات، نفس المجلة، ج 2، ص. 150-158.
- عبد الهادي التازي، الرحلة كمصدر لتاريخ العلاقات الدولية ابن بطوطة والحسن الوزان في بلاد السودان، نفس المجلة، الجزء2 ص. 45-52.
- عبد الله ابراهيم، عوالم متداخلة، عوالم متجاورة: الالتباسات الثقافية بين الأنا والآخر في رحلة ابن فضلان إلى بلاد الشمال، مجلة المناهل المغربية أيضا، العدد، 66-67، شتنبر 2002م، العدد حمل عنوان: " المغرب والآخر". ص. 11-58.
- عن ابن بطوطة يمكن الرجوع لتحقيق التدكتور عبد الهادي لها والذي في 5 أجزاء.
- عن الرحالة المغاربة في العصر الوسيط يمكن الرجوع: صالح مغيربي، رحالة الغرب الإسلامي من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر للميلاد، ترجمة عبد النبي ذاكر، منشورات مشروع البحث النقدي ونظرية الترجمة، وحدة النقد الأدبي الحديث والمعاصر، جامعة محمد بن عبد الله، ظهر المهراز - فاس- طبعة يونيو 2005م.
رد : أدب الرحـــــــلة ...
الرحلة الكبرى في القرن الثامن عشر
تأليف: جيرمي بلاك
ترجمة: سامي خليل الشاهد
المجمع الثقافي، 2005م.
يهدف هذا الكتاب إلى جذب الانتباه نحو السياحة خارج نطاق الرحلات التقليدية لباريس وإيطاليا وذلك في فترة زمنية ازدهر فيها السفر من أجل المتعة (القرن الثامن عشر)، ويجول المؤلف في هولندا وسويسرا، والبلقان مفصلاً في وسائل النقل والطرق التي كانت تسلك، واصفاً العادات، والتقاليد، وسبل الحياة بتفاصيلها المتنوعة للمناطق التي قصدتها الرحلات، إضافة إلى المأكل والمشرب، كما يصف الصعوبات والأخطار التي يتعرض لها المسافرون، ومن الجدير بالذكر أن المدى التاريخي للكتاب يعكس تأثير فترتين انتهتا بالصراع المتواصل تمثلهما حالة الحرب بين فرنسا وإيطاليا في غالبية السنوات من 1689 حتى 1713، ثم من 1793 حتى 1815، وقد أثرت تلك الصراعات بشكل كبير في السياحة.
المصدر:
*****
د. أبو شامة المغربي
رد : أدب الرحـــــــلة ...
إصدارات من الإمارات 2005م - 2006م
***
الرحلة المغربية في القرن التاسع عشر مستويات السرد
تأليف: د. عبد ا لرحيم مودن
أبو ظبى: دار السويدي للنشر والتوزيع، 2006م
***
بقدر ما كانت الرحلة ميدانا فسيحا للمغامرة الأنطولوجية، كانت أيضا ميدانا خصبا لمغامرة الكتابة التي ترسخ شكلها عبر تراكمات النص، من دون أن يمنع ذلك من تنوع وسائل الإبلاغ داخل تقاليد الكتابة المشتركة، في الرحلة على اختلاف طريقها، سواء أكان سفاريا أم حجازيا، سياحيا أم مزاريا، علميا أم فهرسيا، حركة أم دليلا.
هذه الدراسة لا تهدف إلى الحديث عن محتويات ومضامين الرحلة المغربية أثناء القرن التاسع عشر، بل إلى محاورة الجانب البنائي للرحلة قبل الحديث عن المحتوى، مادامت الرحلة نصا حربائيا، بالمعنى الإيجابي.
رد : أدب الرحـــــــلة ...
إصدارات من الإمارات 2005م - 2006م
***
رحلات في بلاد فارس (1673م-1677م)
تأليف: السير جون شاردان
ترجمة: صلاح صلاح
أبو ظبي دار السويدي للنشر والتوزيع، 2005م
2ج
***
رحلات مدهشة تمتاز باتساع المشهد الذي يرصده شاردان ومدى تنوعه، فتاجر المجوهرات الفرنسي الإنكليزي هذا يغامر بزيارة بلاد فارس أكثر من مرة، ويعيش فيها سنوات، لكنه لا يقصر اهتمامه على التجارة، والمعادن الثمينة، والأحجار الكريمة، وإنما يدرس طبيعة البلاد، وتربتها، ومناخها، وثرواتها، ويرصد بنية المجتمع وحركته بمختلف طبقاته، من الشاه، والبلاط، والحاشية حتى خدم البيوت في القاع.
يتأمل الرحالة حياة الناس وأحوالهم بعمق واستيعاب علمي واسع ودقيق، من العادات إلى الفروسية، والألعاب، والملابس، وألوان الطعام والشراب .
*****
د. أبو شامة المغربي
رد : أدب الرحـــــــلة ...
إصدارات من الإمارات 2005م - 2006م
***
رحلات في جنوب إفريقيا (1924م)
للأمير محمد علي باشا
حررها وقدم لها: علي كنعان
أبوظبي: دار السويدي للنشر والتوزيع، 2006م
***
رحلة بحرية آمنة وممتعة قام الأمير محمد علي بها في ربيع1924م، منطلقا من ميناء بورسعيد إلى جنوب أفريقيا، مرورا ببور سودان، وعدن، وساحل الصومال الجنوبي.
وقد اجتاز في رحلته خط الاستواء، وشهد الحفل الاستعراضي الطريف الذي يقيمه البحارة عادة ...
ثم اجتاز ميناء ممباسا على ساحل كينيا، وتانغا ودار السلام عاصمة تنزانيا، مرورا بزنجبار، ولورنسو ماركيس عاصمة موزمبيق.
ومن دار السلام انطلق بالقطار متجولا بين مدن الترنسفال من بريتوريا إلى جوهانسبيرغ حتى وصل مدينة الكاب.
*****
د. أبو شامة المغربي