رد: أدب الرحـــــــلة ...
رد: أدب الرحـــــــلة ...
رد: أدب الرحـــــــلة ...
رد: أدب الرحـــــــلة ...
http://img141.imageshack.us/img141/8740/15lv.gif
http://www.25q8.com/vb/uploaded/wrdaa.gif
رحلة الأمير فخر الدين إلى إيطاليا
(1613 - 1618)
الأمير فخر الدين المعني الثاني
http://www.adabwafan.com/content/products/1/italy.jpg
تعد رحلة الأمير فخر الدين المعني الثاني، من الضفة الشرقية إلى الضفة الشمالية للبحر المتوسّط، ومن لبنان الى ايطاليا، من الوثائق النادرة في بابها، فهي من أقدم المدوّنات العربية التي وصفت جوانب مهمة من مدنيّة اوروبا في مطلع القرن السابع عشر، فبعض المدن التي زارها المعني أو أقام فيها ضيفا على آل ميديتشي، شهدت بدايات النهضة الأوروبيّة الحديثة، التي عمّت آثارها، فيما بعد، أرجاء المعمورة كافة، وكانت إقامته ضيفا لخمس سنوات على آل ميديتشي، الذين كانو آباء للنهضة الأوروبيّة، سببا في ما حاول احداثه من نهضة في بلاد الشام دفع، فيما بعد، ثمنها عنقه وعنق ولده، المثير أن الملاحظات المدوّنة في هذه الرحلة تجعلنا نكتشف أن التفاوت الحضاري بين العرب والغرب، آنذاك، لم يكن كبيرا، بل ربما كان بوسع العرب تجاوزه لو لم يقم العثمانيون بقطع الطريق على بوادر التطورات الرامية الى تاسيس نهضة عربية تستلهم نهضة الغرب، أو تستفيد من بعض منجزاتها، ومما يزيد من أهمية هذه الرحلة أن صاحبها رجل دولة محنّك، ومحارب لا يلين، وهو لم يتوان أبدا عن الوقوف، في وجه أكبر امبراطورية في الشرق، دفاعا عن شعب أرهقته المظالم، وأنهكته الحملات العسكرية المتوالية التي طالما شنها عليه الحكام والولاة العثمانيون.
حياكم الله
http://www.w6w.net/album/35/w6w20050...21b61726a0.gif
د. عبد الفتاح أفكوح - أبو شامة المغربي
aghanime@hotmail.com
رد: أدب الرحـــــــلة ...
http://img141.imageshack.us/img141/8740/15lv.gif
http://www.25q8.com/vb/uploaded/wrdaa.gif
مئة كتاب عن مئة رحلة عربية في عشرة قرون
تصدر مؤسسة أهلية جزائرية مستقلة خلال هذا العام طبعة مغاربية من الرحلات التي يصدرها "المركز العربي للأدب الجغرافي - ارتياد الآفاق"، وتغطي عشرة قرون من المؤلفات العربية في أدب الرحلة حول العالم بعضها بالعربية وبعضها مترجم إلى العربية من لغات شرقية وغربية.
وقال الشاعر السوري نوري الجراح الذي يشرف على المركز في بيان أرسله إلي في القاهرة: إن المركز العربي للأدب الجغرافي اتفق مع "مؤسسة البيت للثقافة والفنون" على إصدار سلسلة كتب مغاربية - تنطلق من الجزائر - من هذه الرحلات تحت عنوان "مئة رحلة عربية الى العالم".
و"المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الأفاق" ومقره أبوظبي ولندن يرعاه الشاعر الإماراتي محمد أحمد السويدي، وينظم منذ عام 2003 جوائز تحمل اسم الرحالة العربي ابن بطوطة بهدف تشجيع أعمال التحقيق والتأليف والبحث في أدب السفر والرحلات. ويدير المركز ويشرف على جوائزه نوري الجراح.
وقال السويدي في البيان ان هذه الطبعة المغاربية من هذه الكتب تصدر لتحقيق شعار المركز في بناء "جسر بين المشرق والمغرب وبين العرب والعالم"، مضيفا أن هذه الخطوة تهدف الى التغلب على عقبات نقل الكتاب ومشكلات الحدود العربية "القائمة في وجه صناعة الكتاب وثقافة الكتاب مشرقا ومغربا".
وأبدى الجراح تفاؤله بأن تغطي هذه السلسلة جزءا من فراغ يصفه بعض المغاربة بأنه قطيعة بين المغرب والمشرق العربيين، حيث يكون انتقال الكتب من الجزائر إلى دول المغرب أكثر سهولة، ومن الكتب التي تصدر في هذه السلسلة "الرحلة العياشية .. 1661 - 1663" لعبد الله بن محمد العياشي و"من برلين الى برلين .. 1889" وهي رحلة النهضوي المصري حسن توفيق العدل و"الشرق والغرب في مدونات الرحالة العرب والمسلمين .. الفضاء الجزائري المفتوح"، وهي أعمال ندوة أقيمت بالجزائر عام 2004، و"أفريقيا في مدونات الرحالة العرب والمسلمين"، و"الرحلة العربية في ألف عام .. من القرن العاشر الى القرن العشرين" و"الرحلة العربية الى الهند والصين وجنوب شرقي آسيا .. من القرن الحادي عشر إلى القرن العشرين" و"الرحلة العربية الى افريقيا 1896-1935".
ومن الأعمال الأولى في السلسلة "الأولمبي الأفريقي .. رحلات عربية في الجزائر 1900- 2005"، ويسجل صورة للجزائر تتعدد فيها الزوايا بعيون رحالة عرب، منهم التونسي محمد الخضر حسين، والفلسطينية ثريا أنطونيوس، والزعيم المصري محمد فريد "1868-1919"، وإدوار الياس وهو سوري الأصل مصري الإقامة.
المصدر
حياكم الله
http://www.w6w.net/album/35/w6w20050...21b61726a0.gif
د. عبد الفتاح أفكوح - أبو شامة المغربي
aghanime@hotmail.com
رد: أدب الرحـــــــلة ...
http://img141.imageshack.us/img141/8740/15lv.gif
http://www.25q8.com/vb/uploaded/wrdaa.gif
"موسوعة الرحلات العربية والمعربة المخطوطة والمطبوعة معجم ببليوجرافي"
محمد بن سعود الحمد
الطبعة الأولى 1428هـ/2007م
http://www.alriyadh.com/2008/03/07/img/073719.jpg
تعد كتب الرحلات مورداً هاماً وضرورياً للإفادة منها في النواحي التاريخية البلدانية والأنساب والتراجم والوصف .. وهكذا تسهم تلكم الرحلات بفوائد جمة إلا أن صعوبة الحصول عليها سواء المطبوعة وخصوصاً القديمة منها تمثل عائقاً للباحث أو بخلاف ما وجد من مخطوط، ولذلك يسهم بعض الباحثين بسد تلك الثغرة الكبيرة نظير ما يقدمونه من العمل الكبير لتذليل أمثال هذه المصاعب وتيسسر الوصول إليها والمؤلف الكريم واحد منهم في مساهمته لتذليل تلك المصاعب.
ويدرك القارئ لهذا الكتاب الذي يعد باكورة انتاج المؤلف حرصه الكبير للبحث والسفر والاطلاع بنفسه على الخزائن والمكتبات ليقدم هذا العمل في حلة جميلة.
قدم المؤلف الإهداء .. إلى عائلته الكبيرة ... وإلى أسرته الصغيرة زوجته رفيقة الدرب والكفاح ... وإلى أنجالي ... زينة الحياة الدنيا، هلا ودلال وسعود ثم شرع المؤلف بعد ذلك في مقدمه لهذا الكتاب بقوله: أيا كان الأمر، فأحسب أن التعريف بأدب الرحلات وكتابها وكتبهم فيه شيء من التعويض، وخطوة متواضعة على درب تكريمهم المستحق، غاية المنى أن يكون التوفيق حليفي، وأن يكون هذا العمل ذا نفع للدارسين والباحثين، وعشاق الرحلة، ومفاتيح غير صدئة، تعين على النفاذ إلى عالم خصيب وشائق، ومن ذاق طعمه مرة لن يكف عن النهل والاستزادة منه ... قارئاً ورحالة .. ثم عرج المؤلف على تعريف الرحلة بكلمات موجزة بقوله: الارتحال من مكان إلى مكان .. إلى مكان، ومن حالة إلى حالة، ثم الحديث عن رحلات الأنبياء، وما المفهوم اللغوي للرحلة: أغراضها وأهدافها التي شملت النواحي الاقتصاديةوالأهداف العلمية والأهداف الثقافية والسياحية والترفيهية والصحية والأهداف السياسية ثم تحدث المؤلف عن الرحالة العرب وتدوين الرحلة وأدبياتها ثم بين القصد من عمل هذه الموسوعة .. بقوله ... وقد لاحظت، بما يدعو لعميق الأسف، عدة أمور على درجة عالية من الأهمية:
- أولا: ارتحل كثير من الرحالة العرب القدامي غالبا في ظروف صعبة.
- ثانيا: إن عشرات إن لم تكن مئات الكتب التي تناولت الرحلة فقدت على مدى الحقب لأسباب عديدة، كالإهمال والحروب أوسوء الأحوال.
- ثالثا: إن عشرات إن لم تكن مئات الكتب التي تناولت الرحلة لا تزال حبيسة المكتبات العربية والعالمية على شكل مخطوطات .. شرعت على استحياء في تلمس الطريق متوكلا على الله فهو حسبي وهي أن أجمع كل ما صدر من كتبها بيد العرب، أو ما ترجمه العرب، وكتبه آخرون، كان لا بد في زعمي أولا من حصر المطبوع المنشور، يتلو ذلك حصر الموجود ولا زال مخطوطا، تمهيدا لتحقيقه ونشره من لدن الدراسين، ومن ثم جمع شمل مكتبة الرحلة .. وهي مهمة أحسبها جليلة.
لقد تطلب إنجاز هذه الموسوعة، التي تعتبر رحلة بكل ما للكلمة من معنى، بل رحلات العمل لمدة سبع سنوات، عكفت خلالها على القراءة المتواصلة والبحث الدائب، والتنقيب في خزائن وفهارس المكتبات .. ثم الحديث عن طريقة تنظيم الببليوجرافية، واحتوت الموسوعة على (2003) مدخل، (6762) كتابا مطبوعا ... بما فيها بحوث الندوات، والمؤتمرات، وفصول من الكتب، و(523) مخطوطا، وقد يكون للمخطوطة أكثر من نسخة، تم ترتيب مداخل الببليو جرافية ترتيبا أبجديا وفقاً للعناوين، فمثلا: إذا أردت البحث عن أعمال أبو القاسم سعد الله، تجده في حرف القاف لا الألف، والكشاف الآخر لأماكن الرحلات، ويقع الكتاب في (815 صفحة) مع الفهارس، وطبع الكتاب في مطابع الفاروق الحديثة للطباعة والنشر بالقاهرة، بطباعة حسنة وجميلة، في دار مثقفون بلا حدود، صدرت الطبعه الأولى 1428هـجرية.
المصدر
http://www.alriyadh.com/img/logoin.gif
رد: أدب الرحـــــــلة ...
