موسوعة الأدب السعودي بالإنجليزية
صدرت مؤخرا بالإنجليزية موسوعة ما وراء الكثبان - مختارات من الأدب السعودي الحديث عن دار نشر بريطانية بالتعاون مع دار المفردات للنشر والتوزيع في الرياض وبتمويل من الأمير سلطان بن عبد العزيز ولي العهد.
واعتبرت دار النشر البريطانية الموسوعة دليلا على غنى الأدب السعودي المعاصر، وقالت الدار في تقديمها للموسوعة:
جمعت هذه الموسوعة مجموعة متنوعة من الشعر، والقصص القصيرة، ومقاطع روائية، ومذكرات، ومسرح تقدم نظرة ساحرة للتحديات الثقافية، التي تحاول أن توازن العولمة والحداثة مع قيم المجتمع، كذلك تظهر صوت المرأة المبدعة ضمن تيارات الأدب السعودي".
وتعتبر هذه الموسوعة الأولى على مستوى العالم العربي، التي تمثل الأدب السعودي على مراحله الأربع، وتمثل مختلف الأجيال منذ 100 عام للفترة من 1319هـ إلى 1419هـ الموافق 1902م إلى 2002م، وقام على تحريرها الدكتور منصور الحازمي وسلمى الخضراء الجيوسي والدكتور عزت خطاب.
د. أبو شامة المغربي