|
|
06/11/2010, 09:43 AM
عنوان الكتاب
رحلات جاليفر
العنوان الأصلي بالانجليزية
Gulliver's Travels
المؤلّف
جوناثان سويفت Jonathan Swift
تدور أحداث رواية "رحلات جليفر" التي كُتبت عام 1726 حول الرجل الإنجليزي ليمويل جليفر Lemuel Gulliver الذي كتب عن رحلاته ومغامراته.
عمل جاليفر كطبيب فوق سفينة تتجه إلى الشرق، لكنها غرقت بعد أن ارتطمت بصخرة، وأخذ يسبح حتى وصل مجهداً إلى شاطئ جزيرة ليليبوت حيث استغرق في نوم عميق.
عندما استيقظ وجد نفسه مقيداً إلى الارض بعدد هائل من الخيوط القوية ومحاطاً بأقزام يحملون سهاماً وأقواساً، فيبدأ بالتجوال والترحال وزار جليفر العديد من الأماكن، منها مدينة ليليبت Lilliput حيث يبلغ طول الأشخاص هناك ست بوصات؛ ومدينة بروبدنجناج Brobdingnag التي يسكنها عمالقة يبلغ طولهم سبعين قدماً؛ وبلاد هويهنهنمس Houyhnhnms حيث يسكن خيول يتمتعون بالذكاء والصفات البشرية.
اقرأ رواية "رحلات جليفر" وستصدر حكمك على مؤلف الرواية الكاتب الإنجليزي المعروف في هذا الوقت، فعلى سبيل المثال، ستعرف الكثير عن الحروب الأهلية في ليليبت Lilliput التي سببتها الخلافات بين Big-Endians، الذين يكسرون البيض المسلوق من طرفه الأكبر وأتباع الإمبراطور الذين يأمرون بكسر البيض من طرفه الأصغر، وتهدف هذه الرواية إلى توضيح الانشقاق الذي حدث عندما اختلف هنري الثامن مع الحكومة الكاثوليكية الرومانية.
لتنزيل نص الرحلة مترجماً إلى اللسان العربي على الرابط الآتي:
الـترجمة الـعربية
د. عبد الفتاح أفكوح - أبو شامة المغربي
aghanime@hotmail.com
التعديل الأخير تم بواسطة أبو شامة المغربي ; 06/11/2010 الساعة 09:54 AM
بورك فيك موضوع مهم
03/04/2011, 09:14 PM
السلام عليكم اخي ابي شامة المغربي اشكرك على المجهود الجيد اتمنى ان تساعدني في تحميل الكتب التي تدرس الرحلة فنيا مثل كتب عبد الرحيم مودن وشعيب حليفي و بوشعيب الساوري وشكرا مسبقا
11/04/2011, 02:13 PM
17/06/2011, 12:13 PM
"الحقيقة والمجاز في الرحلة إلى بلاد الشام ومصر والحجاز"
عبد الغني بن اسماعيل النابلسي
للتنزيل على الرابط الآتي:
الرحلة
التعديل الأخير تم بواسطة أبو شامة المغربي ; 18/06/2011 الساعة 12:01 PM
"الحقيقة والمجاز في الرحلة إلى بلاد الشام ومصر والحجاز"
عبد الغني بن اسماعيل النابلسي
لتنزيل هذه الرحلة على الرابط الآتي:
الرحلة
أريد الحصول على - أطروحة الرحلة في الأدب المغربي (فاطمة خليل) ؟؟؟ لحاجتي الماسة له فمن أين يمكنني الحصول عليه؟
| « تحليل سيميائي لقصيدة المطر | أماني محمد ناصر - سيرة ذاتية » |
