|
|
06/11/2010, 10:43 AM
عنوان الكتاب
رحلات جاليفر
العنوان الأصلي بالانجليزية
Gulliver's Travels
المؤلّف
جوناثان سويفت Jonathan Swift
تدور أحداث رواية "رحلات جليفر" التي كُتبت عام 1726 حول الرجل الإنجليزي ليمويل جليفر Lemuel Gulliver الذي كتب عن رحلاته ومغامراته.
عمل جاليفر كطبيب فوق سفينة تتجه إلى الشرق، لكنها غرقت بعد أن ارتطمت بصخرة، وأخذ يسبح حتى وصل مجهداً إلى شاطئ جزيرة ليليبوت حيث استغرق في نوم عميق.
عندما استيقظ وجد نفسه مقيداً إلى الارض بعدد هائل من الخيوط القوية ومحاطاً بأقزام يحملون سهاماً وأقواساً، فيبدأ بالتجوال والترحال وزار جليفر العديد من الأماكن، منها مدينة ليليبت Lilliput حيث يبلغ طول الأشخاص هناك ست بوصات؛ ومدينة بروبدنجناج Brobdingnag التي يسكنها عمالقة يبلغ طولهم سبعين قدماً؛ وبلاد هويهنهنمس Houyhnhnms حيث يسكن خيول يتمتعون بالذكاء والصفات البشرية.
اقرأ رواية "رحلات جليفر" وستصدر حكمك على مؤلف الرواية الكاتب الإنجليزي المعروف في هذا الوقت، فعلى سبيل المثال، ستعرف الكثير عن الحروب الأهلية في ليليبت Lilliput التي سببتها الخلافات بين Big-Endians، الذين يكسرون البيض المسلوق من طرفه الأكبر وأتباع الإمبراطور الذين يأمرون بكسر البيض من طرفه الأصغر، وتهدف هذه الرواية إلى توضيح الانشقاق الذي حدث عندما اختلف هنري الثامن مع الحكومة الكاثوليكية الرومانية.
لتنزيل نص الرحلة مترجماً إلى اللسان العربي على الرابط الآتي:
الـترجمة الـعربية
د. عبد الفتاح أفكوح - أبو شامة المغربي
aghanime@hotmail.com
Last edited by أبو شامة المغربي; 06/11/2010 at 10:54 AM.
21/12/2010, 07:11 PM
ابن بطوطة وصناعة أدب الرحلة .. نسيج الواقع والخيال
شادي حكمت ناصر
لتنزيل الرسالة الجامعية على الرابط الآتي:
الرسالة
29/12/2010, 07:26 PM
أنيس محمد منصور، كاتب صحفي، وفيلسوف، وأديب نابغ مصري مخضرم، ولد في 18 أغسطس 1924 ميلادية.
*
ولد أنيس منصور ونشأ في مدينة شربين بمحافظة الدقهلية، وتأثر بالريف المصري جداً، وأعجب بحياة الغجر الذين كانوا أحيانا يزورون قريته، ومنذ صغره كان أنيس منصور متفوقاً في كل ما تعلم، وعن أبيه تعلم ألا يقرأ إلا ما يمتعه، فقرأ وقرأ وقرأ، حتى أنهى مكتبات عديدة، وكون ثقافة واسعة وسافر وأبحر بسفن الخيال إلى بحور المعرفة الواسعة ليعود من تلك الرحلات بخبرات ومواقف وآراء ما يزال حتى اليوم يعبر عنها.
*
حفظ أنيس منصور القرآن الكريم في سن صغيرة في كُتّاب القرية، وكان له في ذلك الكُتّاب القرآني حكايات عديدة حكى عن بعضها في كتابه "عاشوا في حياتي"، وفي دراسته الثانوية كان الأول على كل طلبة مصر حينها، وهذا تتمة تفوقه في السنين السابقة، التي أشتهر فيها بالنباهة والتفوق ...
التحق بكلية الآداب جامعة القاهرة برغبته الشخصية، دخل قسم الفلسفة الذي تفوق فيه، وحصل على ليسانس آداب عام 1947، وعمل مدرساً في القسم ذاته، لكن في جامعة عين شمس لفترة، ثم تفرغ للكتابة والعمل الصحفي في مؤسسة أخبار اليوم والإبداع الأدبي في شتى صوره ...
سافر أنيس منصور ودار الدنيا في كل اتجاه، فكتب الكثير في أدب الرحلات، وألف كتباً عديدة نذكر منها:
* حول العالم في 200 يوم.
* بلاد الله لخلق الله – غريب في بلاد غريبة.
* اليمن ذلك المجهول.
* أنت في اليابان وبلاد أخرى.
* أطيب تحياتى من موسكو.
* أعجب الرحلات في التاريخ.
وكتابه حول العالم في 200 يوم هو الأكثر انتشاراً باللغة العربية.
Last edited by أبو شامة المغربي; 29/12/2010 at 07:35 PM.
29/12/2010, 07:41 PM
أنيس محمد منصور، كاتب صحفي، وفيلسوف، وأديب نابغ مصري مخضرم، ولد في 18 أغسطس 1924 ميلادية.
*
د. عبد الفتاح أفكوح - أبو شامة المغربي
السندباد
aghanime@hotmail.com
Last edited by أبو شامة المغربي; 29/12/2010 at 07:47 PM.
| « تحليل سيميائي لقصيدة المطر | أماني محمد ناصر - سيرة ذاتية » |
