Results 1 to 6 of 6

Thread: شهادة الشاعر الفرنسي ألفونس دا لامارتين في حق رسول الله صلى الله عليه وسلم ...

  1. #1 شهادة الشاعر الفرنسي ألفونس دا لامارتين في حق رسول الله صلى الله عليه وسلم ... 
    السندباد أبو شامة المغربي's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    المملكة المغربية
    Posts
    16,955
    Rep Power
    36

    الشاعر الفرنسي الفونس دا لامارتين، أحد أشهر شعراء فرنسا في القرن التاسع عشر، وحامل لواء الشعر الرومانسي، والذي لقب شاعر البحيرة، نسبة إلى أشهر قصائده، يكتب هنا نصا جميلا ينضح بمحبة وتقدير للرسول الكريم، صلى الله عليه وسلم، ومن الغريب أن هذا النص لم يشتهر بالعربية ويسعدنا أن نقدم هذا النص للقراء.


    الشهادة
    لا أحد يستطيع أبدا أن يتطلع، عن قصد أو عن غير قصد، إلى بلوغ ما هو أسمى من ذلك الهدف، إنه هدف يتعدى الطاقة البشرية، ألا وهو: تقويض الخرافات التي تجعل حجابا بين الخالق والمخلوق، وإعادة صلة القرب المتبادل بين العبد وربه، ورد الاعتبار إلى النظرة العقلية لمقام الألوهية المقدس، وسط عالم فوضى الآلهة المشوهة التي اختلقتها أيدي ملة الإشراك.

    لا يمكن لإنسان أن يقدم على مشروع يتعدى حدود قوى البشر بأضعف الوسائل، وهو لا يعتمد في تصور مشروعه وإنجازه، إلا على نفسه ورجال لا يتجاوز عددهم عدد أصابع اليد الواحدة، يعيشون في منكب من الصحراء.
    ما أنجز أحد أبدا في هذا العالم ثورة عارمة دائبة، في مدة قياسية كهذه، إذ لم يمض قرنان بعد البعثة حتى أخضع الإسلام، بقوته ودعوته، أقاليم جزيرة العرب الثلاثة، وفتح بعقيدة التوحيد بلاد فارس، وخراسان، وما وراء النهر، والهند الغربية، وأراضي الحبشة، والشام، ومصر، وشمال القارة الأفريقية، ومجموعة من جزر البحر المتوسط، وشبه الجزيرة الأيبيرية، وطرفا من فرنسا القديمة.
    فإذا كان سمو المقصد، وضعف الوسائل، وضخامة النتائج، هي السمات الثلاث لعبقرية الرجال، فمن ذا الذي يتجاسر أن يقارن محمدا بأي عظيم من عظماء التاريخ؟

    ذلك أن أكثر هؤلاء لم ينجح إلا في تحريك العساكر، أو تبديل القوانين، أو تغيير الممالك؛ وإذا كانوا قد أسسوا شيئا، فلا تذكر لهم سوى صنائع ذات قوة مادية، تتهاوى غالبا قبل أن يموتوا، أما هو فقد استنفر الجيوش، وجدد الشرائع، وزعزع الدول والشعوب، وحرك ملايين البشر فوق ثلث المعمورة، وزلزل الصوامع والبيع والأرباب والملل والنحل والنظريات والعقائد، وهز الأرواح، واعتمد على كتاب صار كل حرف منه دستورا، وأسس دولة القيم الروحية فشملت شعوبا من كل الألسنة والألوان، وكتب في قلوب أهلها ـ بحروف لا تقبل الاندثار ـ كراهية عبادة الأصنام المصطنعة، ومحبة الإنابة إلى الواحد الأحد المنزه عن التجسيم.

    ثم دفع حماسة أبناء ملته لأخذ الثأر من العابثين بالدين السماوي، فكان فتح ثلث المعمورة على عقيدة التوحيد انتصارا معجزا، ولكنه ليس في الحقيقة معجزة لإنسان، وإنما هو معجزة انتصار العقل، كلمة التوحيد التي صدع بها ـ أمام معتقدي نظم سلالات الأرباب الأسطورية ـ كانت شعلتها حينما تنطلق من شفتيه تلهب معابد الأوثان البالية، وتضيء الأنوار على ثلث العالم.
    وإن سيرة حياته، وتأملاته الفكرية، وجرأته البطولية على تسفيه عبادة آلهة قومه، وشجاعته على مواجهة شرور المشركين، وصبره على آذاهم طوال خمس عشرة سنة في مكة، وتقبله لدور الخارج عن نظام الملأ، واستعداده لمواجهة مصير الضحية بين عشيرته، وهجرته، وعمله الدؤوب على تبليغ رسالته، وجهاده مع عدم تكافئ القوى مع عدوه، ويقينه بالنصر النهائي، وثباته الخارق للعادة عند المصائب، وحلمه عندما تكون له الغلبة، والتزامه بالقيم الروحية، وعزوفه التام عن الملك، وابتهالاته التي لا تنقطع، ومناجاته لربه، ثم موته، وانتصاره وهو في قبره، إن كل هذا يشهد أن هناك شيئا يسمو على الافتراء، ألا وهو: الإيمان، ذلك الإيمان الذي منحه [صلى الله عليه وسلم] قوة تصحيح العقيدة، تلك العقيدة التي تستند إلى أمرين هما: التوحيد، ونفي التجسيم: أحدهما يثبت وجود البارئ، والثاني يثبت أن ليس كمثله شيء، وأولهما يحطم الآلهة المختلقة بقوة السلاح، والثاني يبنى القيم الروحية بقوة الكلمة.
    إنه الحكيم، خطيب جوامع الكلم، الداعي إلى الله بإذنه، سراج التشريع، إنه المجاهد، فاتح مغلق أبواب الفكر، باني صرح عقيدة قوامها العقل، وطريق عبادة مجردة من الصور والأشكال، مؤسس عشرين دولة ثابتة على الأرض، ودعائم دولة روحية فرعها في السماء، هذا هو محمد، فبكل المقاييس التي نزن بها عظمة الإنسان، فمن ذا الذي يكون أعظم منه؟

    حياكم الله

    د. عبد الفتاح أفكوح - أبو شامة المغربي
    aghanime@hotmail.com
    Last edited by طارق شفيق حقي; 02/04/2016 at 10:37 PM.

    Reply With Quote  
     

  2. #2 رد: شهادة الشاعر الفرنسي ألفونس دا لامارتين في حق رسول الله صلى الله عليه وسلم ... 
    السندباد أبو شامة المغربي's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    المملكة المغربية
    Posts
    16,955
    Rep Power
    36




    يقول لامرتين
    "إذا كانت الضوابط التي نقيس بها عبقرية الإنسان هي سمو الغاية والنتائج المذهلة لذلك رغم قلة الوسيلة، فمن ذا الذي يجرؤ أن يقارن أيا من عظماء التاريخ الحديث بالنبي محمد (صلى الله عليه وسلم) في عبقريته؟ فهؤلاء المشاهير قد صنعوا الأسلحة، وسنوا القوانين، وأقاموا الإمبراطوريات، فلم يجنوا إلا أمجادا بالية، لم تلبث أن تحطمت بين ظهرانَيْهم، لكن هذا الرجل (محمدا صلى الله عليه وسلم) لم يقد الجيوش، ويسن التشريعات، ويقم الإمبراطوريات، ويحكم الشعوب، ويروض الحكام فقط، وإنما قاد الملايين من الناس فيما كان يعد ثلث العالم حينئذ، ليس هذا فقط، بل إنه قضى على الأنصاب، والأزلام، والأديان، والأفكار، والمعتقدات الباطلة.
    لقد صبر النبي وتجلد حتى نال النصر (من الله)، كان طموح النبي (صلى الله عليه وسلم) موجها بالكلية إلى هدف واحد، فلم يطمح إلى تكوين إمبراطورية أو ما إلى ذلك. حتى صلاة النبي الدائمة ومناجاته لربه ووفاته (صلى الله عليه وسلم) وانتصاره حتى بعد موته، كل ذلك لا يدل على الغش والخداع بل يدل على اليقين الصادق الذي أعطى النبي الطاقة والقوة لإرساء عقيدة ذات شقين: الإيمان بوحدانية الله، والإيمان بمخالفته تعالى للحوادث. فالشق الأول يبين صفة الله (ألا وهي الوحدانية)، بينما الآخر يوضح ما لا يتصف به الله تعالى (وهو المادية والمماثلة للحوادث). لتحقيق الأول كان لا بد من القضاء على الآلهة المدعاة من دون الله بالسيف، أما الثاني فقد تطلّب ترسيخ العقيدة بالكلمة (بالحكمة والموعظة الحسنة).
    هذا هو محمد (صلى الله عليه وسلم) الفيلسوف، الخطيب، النبي، المشرع، المحارب، قاهر الأهواء، مؤسس المذاهب الفكرية التي تدعو إلى عبادة حقة، بلا أنصاب ولا أزلام، هو المؤسس لعشرين إمبراطورية في الأرض، وإمبراطورية روحانية واحدة، هذا هو محمد (صلى الله عليه وسلم).
    بالنظر لكل مقاييس العظمة البشرية، أود أن أتساءل: هل هناك من هو أعظم من النبي محمد (صلى الله عليه وسلم)؟
    "
    لامرتين من كتاب "تاريخ تركيا"، باريس، 1854، الجزء الثاني، صفحة 276-277.
    حياكم الله

    د. عبد الفتاح أفكوح - أبو شامة المغربي

    aghanime@hotmail.com

    Reply With Quote  
     

  3. #3 رد: شهادة الشاعر الفرنسي ألفونس دا لامارتين في حق رسول الله صلى الله عليه وسلم ... 
    السندباد أبو شامة المغربي's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    المملكة المغربية
    Posts
    16,955
    Rep Power
    36

    Reply With Quote  
     

  4. #4 رد: شهادة الشاعر الفرنسي ألفونس دا لامارتين في حق رسول الله صلى الله عليه وسلم ... 
    مشرف عماد ابو رياض's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    1,366
    Rep Power
    19
    محمدا صلى الله عليه وسلم .. حبيب القلوب ...

    بمحمدٍ يومَ القيامةِ نكــــرمُ
    فبحقهِ صلوا عليهِ وسلموا
    تحياتي لك استاذي العزيز لهذا التنوير
    الراقي
    Reply With Quote  
     

  5. #5 رد: شهادة الشاعر الفرنسي ألفونس دا لامارتين ف 
    شاعر سوري- مشرف مصطفى البطران's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    في بساتين القلوب
    Posts
    1,133
    Blog Entries
    5
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by أبو شامة المغربي View Post
    جزاك الله كل خير عن هذا النزال في كل الميادين للدفاع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لأنت خير من يصول ويجول في ميادين الوغى بحصان حروفك الناصعة إنك أخي الكريم تفند فكر كل الضالين المضلين الذين يسيئون إلى رسول الله وتقول لهم بكل وضوح لماذا تظلمون رسولنا الكريم
    وانظروا ماذا يقول أدباؤكم ومفكروكم !!!بحق من تسيئون إليه 0
    حقاً إنك أستاذنا وشيخنا تعرف كيف تأتي الأعداء !!!وكيف تقطع هامَ زيفهم بسيف عدلك 0
    كل التقدير لهذا القلم السيال للدفاع عن الحق والتقدير والإعجاب والدعاء بالاستمرار لهذه الهمّة
    العالية وهذا التصميم الرائع على رد الظلم ورد كيد المعتدين في نحورهم سدد الله خطاك وحفظك وحماك وأعطاك حتى أرضاك وأسكنك فردوسه الأعلى 000 مع بالغ المودة والحب في الله
    Reply With Quote  
     

  6. #6 رد: شهادة الشاعر الفرنسي ألفونس دا لامارتين ف 
    شاعر عربي أحمد العسكري's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    العراق - الامارات
    Age
    52
    Posts
    908
    Rep Power
    18
    موضوع في غاية الاهمية والروعة .... وفعلا نقل هكذا مواضيع من مسؤلية أخوتنا في المغرب العربية لما يتمتعون به من اتقان للفرنسية
    شكرا لك سيدي الكريم
    Reply With Quote  
     

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 02/04/2016, 10:39 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 19/10/2014, 10:56 PM
  3. Replies: 4
    Last Post: 17/05/2008, 02:35 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: 07/10/2007, 07:24 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: 09/04/2006, 09:55 PM
Posting Permissions
  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •