الصور

تقليص

لا توجد نتائج تلبي هذه المعايير.

نصيب البشر في هذه الحياة

تقليص
X
تقليص
  •  

  • نصيب البشر في هذه الحياة

    نصيب البشر في هذه الحياة
    كلام فتاة الحان لجلجامش حين عاد من لقاء أوتنابشتيم خالي الوفاض ولم ينل الخلود:
    تقول فتاة الحان لجلجامش:
    " إلى أين تمضي يا جلجامش ؟
    الحياة التي تبحث عنها لن تجدها
    فالآلهة لما خلقت البشر,
    وحبست بين أيديها الحياة.
    أما أنت يا جلجامش , فأملأ بطنك.
    افرح ليلك ونهارك.
    اجعل من كل يوم عيداً.
    ارقص لاهياً في الليل والنهار.
    أخطر بثياب نظيفة زاهية؟
    اغسل رأسك و تحمم بالمياه.
    دلل صغيرك الذي يمسك يدك,
    واسعد زوجك بين أحضانك.
    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	213.jpg 
مشاهدات:	1 
الحجم:	10.1 كيلوبايت 
الهوية:	190178

    • سعود الدولة
      #1
      سعود الدولة تم التعليق
      تعديل التعليق
      اولا شكرا للناشر ولكن هناك ترجمة اخرى وفيها بعض الاضافات احببت ان اذكرها :
      الى اين تسعى ياكلكامش
      إن الحياة التي تبغي لن تجد
      حينما خلقت الآلهة العظام البشر
      قدرت الموت على البشر
      واستأثرت هي بالحياة
      اما انت يا كلكامش فليكن كرشك مليئا على الدوام
      وكن فرحا مبتهجا نهار مساء
      وأقدم الافراح في كل يوم من ايامك
      وارقص والعب مساء نهار
      واجعل ثيابك نظيفة زاهية
      واغسل رأسك واستحم بالماء
      ودلل الصغير الذي يمسك بيدك
      وافرح الزوجة التي بين احضانك
      وهذا هو نصيب البشرية

      من كتاب سايكولوجية الحب / قاسم حسين صالح

    • طارق شفيق حقي
      #2
      طارق شفيق حقي تم التعليق
      تعديل التعليق
      شكرا للأستاذ سعود الدولة على الترجمة التي قدمها والتي أغنت الموضوع
    لا يمكن إضافة تعليقات.

article_tags

تقليص

Latest Articles

تقليص

  • قصيدة ( العودة ) - فواز حجو
    بواسطة طارق شفيق حقي
    قصيدة ( العودة )
    ...
    10-27-2023, 02:04 AM
  • انهض بحلمك - خالد القيسي
    بواسطة طارق شفيق حقي
    شعر خالد القيسي

    انهض بحُلمِكَ مهما جادَكَ التعبُ
    واسلك بأمركَ إن الوعدَ يقتربُ

    جـلُّ الأمـاني ما كـانـت بِـمقرُبةٍ
    لولاالعَزيمَــةُ والاصــرارُ والطلبُ

    عظيمُ مجدِك حدُّ السيفِ يَغرِفُهُ
    اشرق بِشِعرِكَ إن البيتَ يلتهبُ

    حروفُ قَومِكَ في التنزيلِ مُحكمَةٌ
    رغم النوائبِ أنتَ النخلُ والرطبُ

    صُنتَ الحِياضَ بِبَحرٍ كُنتَ فيلقُهُ
    منكَ القَصيدُ جيادُ الحَرفِ يَنتخِبُ

    يا درعَ قَومكَ إسرج
    ...
    08-23-2023, 03:13 PM
  • الغزو من الداخل - الشاعر اليمني عبد الله البردوني
    بواسطة طارق شفيق حقي
    الغزو من الداخل - الشاعر اليمني عبد الله البردوني
    الغزو من الداخل

    فظيع جهـل مـا يجـري وأفظـع منـه أن تـدري
    وهل تدريـن يـا صنعـاء مـن المستعمـر السـري
    غــزاة لا أشـاهـدهـم وسيف الغزو في صـدري
    فقـد يأتـون تبغـا فــي سجائـر لونهـا يـغـري
    وفـي صدقـات وحـشـي يؤنسن وجهـه الصخـري
    وفي أهـداب أنثـى فـي مناديـل الهـوى القهـري
    وفـي ســروال أسـتـاذ وتحـت عمامـة المقـري
    وفي أقراص منـع الحمـل وفـي أنبـوبـة الحـبـر
    وفـي حـريـة الغثـيـان
    ...
    06-29-2023, 03:10 PM
  • نأتي إلى الدنيا ونحن سواسية
    بواسطة طارق شفيق حقي
    قال أبو العتاهة :

    نأتي إلى الدنيا ونحن سواسية

    طفلُ الملوكِ كطفل الحاشية

    - ونغادر الدنيا ونحن كما ترى
    متشابهون على قبور حافية

    - أعمالنا تُعلي وتَخفض شأننا
    وحسابُنا بالحق يوم الغاشية

    - حور، وأنهار، قصور عالية
    وجهنمٌ تُصلى، ونارٌ حامية

    - فاختر لنفسك ما تُحب وتبتغي
    ما دام يومُك والليالي باقية

    - وغداً
    ...
    06-29-2023, 02:59 PM
  • هلا سألت عن آل عبد مناف
    بواسطة طارق شفيق حقي
    رَوى الزُّبيرُ بنُ بكّار قال : مَرَّ رسولُ الله ومعه أبو بكرٍ رضيَ اللّهُ عنه برجلٍ يقولُ في بعضِ أزقّةِ مكة - الكامل - :

    ( يا أيُّها الرّجُلُ المحوَّلُ رَحْلَهُ ... هلاّ نزلتَ بآلِ عبدِ الدارِ )

    فقال النبيُّ : " يا أبا بكرٍ أهكذا قالَ الشّاعرُ " قال : لا يا رسولَ الله ولكنَّه قالَ - الكامل - :

    ( يا أيُّها الرّجُلُ المحوَّلُ رَحلَهُ ... هلاّ سألتَ عن آلِ عبدِ منافِ )
    فقالَ رسولُ الله : " هكذا كُنّا نَسمَعُها "

    والقصيدة لمطرود...
    04-13-2023, 01:22 AM
  • بيتُ الجبارين - خالد القيسي
    بواسطة طارق شفيق حقي
    * * بيتُ الجبارين
    بينَ الشهد ِ واللَّهب
    شِعر:- خالد القيسي

    *
    أرمدْتُ عَيني وَطَيفُ الوَجدِ يُدْمِيها
    في خَيمَةِ الظُــلمِ قَدْ طَالتْ مَآسِيها
    *
    أسدَلْتُ جَفني عَلى عَتمٍ يُجَرْجِرُني
    حيـثُ الـبـلادُ لَـعَـلَّ الـقلــبَ يُدنيها
    *
    نَـذَرْتُ روحي لأمـرِ اللهِ خـالـــِصةً
    يا بـيـتَ جِــبرينَ بِـحقِّ اللّه لاقيها
    *
    ما لاحَ ومضٌ بِغربِ النهرِ مِــن أمدٍ
    حَتى نَهضتُ
    ...
    02-03-2023, 01:49 AM
يعمل...