جاء في كتاب " شمس العرب تسطع على الغرب" للمستشرقة الألمانية زيغريد هونكه هذان النصان، وبالمقارنة يظهر لك الفرق بين المشافي الأوربية والمشافي العربية في العصور الغابرة.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــ ومن أفضل المستشفيات التي أنشئت بادئ ذي بدء في بلاد الفرنجة، كانت مستشفيات أوتيل ديو Hotel Dieu.
ــ كان ثمّة قَشٌ كثير موضوعٌ على الأرض تَزاحــــمَ عليه...