تويت
باردة
جاءَ ليستردَ قبلته الكسيرةَ
التي تركها تتسكعُ على خديها طيلة عام
دخل عالمها الملتهب بعد أنْ خلعَ أحاسيسه الدافئة
فوجدها باردة
التي تركها تتسكعُ على خديها طيلة عام
دخل عالمها الملتهب بعد أنْ خلعَ أحاسيسه الدافئة
فوجدها باردة
-
-
رد: باردة
أعجبتني جدا هذه الجملة..كأنه الضياع بين الأحاسيس المتأججه و الملتهبة و التي تغلف برودا و جمودا، هناك قول في اللغة الفرنسية يوافق تماما ماأوردت في قصتك و لكن بمعنى عكسي...و أنت تعرف انه في الفلسفة، هناك عملية الإثبات المنطقي بالعكس، أو ما يسمى في الرياضيات البرهان بالتراجع ( العكسي)
les mains froides, revèlent un coeur chaleureux
يعني هذا القول أن من يتميز بالمظهر البارد الجامد، هو من يحمل عادة قلبا مليئا بالعواطف و الدفء...فهل نفهم من قصتك أن العكس صحيح؟؟
جميلة جدا قصتك، و سعدت بالتواجد هنا
زهر الليلكتعليق
تعليق