رد: عيد..
ا . د / ألق
السلام عليكم
أتفق تماما مع كل ما قلت .. وآسف لعودتي .. ولكن لا أستطيع أن لا أرد عليك .. خاصة وقد أكدت كلماتك الطيبة وجود لبس في تعاملنا مع العمل الأدبي محل النظر .. أشارت إليه الأخت الكاتبة / بنور عائشة ولم أنتبه إليه في حينه ولم أرد عليه .
( الحدث ) الذي نحن بصدده هو ( ليله العيد ) وليس ( الطفل - البطل ) وما تحمله هذه ( الليلة ) من مباهج للنفس وسعادة للقلب ؛ لم تفلح في تغيير ( الحالة النفسية ) السيئة ل ( البطلة - الأم ) ؛ في وجود مثل هذا الطفل ، الذي من المفترض أن يزيد من سرور ( البطلة - الأم ) وسعادتها وإقبالها علي العيد والحياة بفرحة أكبر ، لذلك جاء عتابي للأستاذة الكاتبة ..
يبقي شئ آخر وهو أن الخطأ خطئي علي كل حال ، وكان الأجدر بي أن أتناول الموضوع بشئ من التفصيل منعا لأي وجه من أوجه الخلاف أو الإختلاف ، ولكن عذري أنني - مع حرصي علي أن تأتي قرائتي لأعمال زملائي موضوعية - أحاول دائما أن أخفف من وطأة نقدي ، حرصا علي مشاعر هذا الزميل ، وهو ككاتب ؛ يحلم بأن يري صدي طيبا لما يكتب .. لذلك أبتعد قدر الإمكان عن استخدام مفردات أو ( مصطلحات ) تصدم هذا الزميل أو تخيفة ، فتأتي ردودي بسيطة ومختصرة ومباشرة ، قدر الإمكان .. راجيا تقبل عذري واعتذاري .
وختاما .. أرجو أن أنبه إلي ضرورة التعامل مع النص الأدبي بشكل منفصل تماما عن مؤلفه ، حتي لو جاء هذا العمل معبرا عن ( تجربة شخصية ) أو استخدم المؤلف في صياغته ( ضمير المتكلم ) ، وإلا لفقدنا مصداقيتنا مع هذا العمل ، ولفشلنا في التعامل معه .
تحياتي وتقديري لشخصكم الكريم .
ا . د / ألق
السلام عليكم
أتفق تماما مع كل ما قلت .. وآسف لعودتي .. ولكن لا أستطيع أن لا أرد عليك .. خاصة وقد أكدت كلماتك الطيبة وجود لبس في تعاملنا مع العمل الأدبي محل النظر .. أشارت إليه الأخت الكاتبة / بنور عائشة ولم أنتبه إليه في حينه ولم أرد عليه .
( الحدث ) الذي نحن بصدده هو ( ليله العيد ) وليس ( الطفل - البطل ) وما تحمله هذه ( الليلة ) من مباهج للنفس وسعادة للقلب ؛ لم تفلح في تغيير ( الحالة النفسية ) السيئة ل ( البطلة - الأم ) ؛ في وجود مثل هذا الطفل ، الذي من المفترض أن يزيد من سرور ( البطلة - الأم ) وسعادتها وإقبالها علي العيد والحياة بفرحة أكبر ، لذلك جاء عتابي للأستاذة الكاتبة ..
يبقي شئ آخر وهو أن الخطأ خطئي علي كل حال ، وكان الأجدر بي أن أتناول الموضوع بشئ من التفصيل منعا لأي وجه من أوجه الخلاف أو الإختلاف ، ولكن عذري أنني - مع حرصي علي أن تأتي قرائتي لأعمال زملائي موضوعية - أحاول دائما أن أخفف من وطأة نقدي ، حرصا علي مشاعر هذا الزميل ، وهو ككاتب ؛ يحلم بأن يري صدي طيبا لما يكتب .. لذلك أبتعد قدر الإمكان عن استخدام مفردات أو ( مصطلحات ) تصدم هذا الزميل أو تخيفة ، فتأتي ردودي بسيطة ومختصرة ومباشرة ، قدر الإمكان .. راجيا تقبل عذري واعتذاري .
وختاما .. أرجو أن أنبه إلي ضرورة التعامل مع النص الأدبي بشكل منفصل تماما عن مؤلفه ، حتي لو جاء هذا العمل معبرا عن ( تجربة شخصية ) أو استخدم المؤلف في صياغته ( ضمير المتكلم ) ، وإلا لفقدنا مصداقيتنا مع هذا العمل ، ولفشلنا في التعامل معه .
تحياتي وتقديري لشخصكم الكريم .
تعليق